Traduzione del testo della canzone I'm Looking Through You - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm Looking Through You (originale)

I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different, but you have changed.
I’m looking through you, you’re not the same.
Your lips are moving,
I cannot hear.
Your voice is soothing,
But the words aren’t clear.
You don’t sound differnt,
I’ve learned the game.
I’m looking through you,
You’re not the same.
Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
You’re thinking of me,
The same old way.
You were above me,
But not today.
The only difference is you’re down there.
I’m looking through you,
Any other way.
Why, tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different,
But you have changed.

(traduzione)

Ti sto guardando attraverso,
Dove sei andato?
Pensavo di conoscerti,
Cosa sapevo?
Non sembri diverso, ma sei cambiato.
Sto guardando attraverso di te, non sei lo stesso.
Le tue labbra si stanno muovendo,
Non posso sentire.
La tua voce è calmante,
Ma le parole non sono chiare.
Non sembri diverso,
Ho imparato il gioco.
Ti sto guardando attraverso,
Non sei lo stesso.
Perché, dimmi perché, non mi hai trattato bene?
L'amore ha la brutta abitudine di scomparire dall'oggi al domani.
Stai pensando a me,
Lo stesso vecchio modo.
tu eri sopra di me,
Ma non oggi.
L'unica differenza è che sei laggiù.
Ti sto guardando attraverso,
Qualsiasi altro modo.
Perché, dimmi perché non mi hai trattato bene?
L'amore ha la brutta abitudine di scomparire dall'oggi al domani.
Ti sto guardando attraverso,
Dove sei andato?
Pensavo di conoscerti,
Cosa sapevo?
Non sembri diverso,
Ma sei cambiato.