Traduzione del testo della canzone Paperback Writer - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Paperback Writer (originale)

Paperback writer, paperback writer.
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear,
And I need a job,
So I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
It’s a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn’t understand.
His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)
It’s a steady job,
But he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.
Paperback writer, paperback writer.
It’s a thousand pages, give or take a few.
I’ll be writing more in a week or two.
I could make it longer if you like the style.
I can change it 'round,
And I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
If you really like it you can have the rights.

Paperback Writer (traduzione)

Scrittore di libri tascabili, scrittore di libri tascabili.
Egregio signore o signora, leggerete il mio libro?
Mi ci sono voluti anni per scrivere, dai un'occhiata?
È basato su un romanzo di un uomo di nome Lear,
E ho bisogno di un lavoro,
Quindi voglio essere uno scrittore di libri tascabili,
Scrittore di libri tascabili.
È una storia sporca di un uomo sporco,
E la moglie aderente non capisce.
Suo figlio lavora per il (Daily, Mirror) (un quotidiano, ma non sono sicuro dell'ortografia)
È un lavoro fisso,
Ma vuole essere uno scrittore tascabile,
Scrittore di libri tascabili.
Scrittore di libri tascabili, scrittore di libri tascabili.
Sono mille pagine, dai o prendine alcune.
Scriverò di più tra una o due settimane.
Potrei allungare di più se ti piace lo stile.
Posso cambiarlo in tondo,
E voglio essere uno scrittore tascabile,
Scrittore di libri tascabili.
Se ti piace davvero puoi avere i diritti.