Traduzione del testo della canzone Rain - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Rain (originale)

Too much to say and no one to listen
Seems the story of our lives
Was i right about how we should be living
Must be looking through someone else’s eyes
I don’t care
What you say
Fuck the words
That get in our way
Bring us rain
Can’t make it pour
Bring us life
Can’t make us live
Bring it all
Don’t have to take
I will not accept your blame
Forsake my freedom to give you your voice
How could you never learn to speak
Take these moments and make them what they’re worth
You can’t keep living through me
I don’t care
What you think
Fuck the air
That makes us breathe
Bring us rain
Can’t make it pour
Bring us life
Can’t make us live
Bring it all
Don’t have to take
I will not accept your blame

Rain (traduzione)

Troppe cose da dire e nessuno da ascoltare
Sembra la storia delle nostre vite
Avevo ragione su come dovremmo vivere
Deve guardare attraverso gli occhi di qualcun altro
Non mi interessa
Cosa dici
Fanculo le parole
Questo ci ostacola
Portaci pioggia
Non riesco a versare
Portaci la vita
Non puoi farci vivere
Porta tutto
Non devi prendere
Non accetterò la tua colpa
Abbandona la mia libertà per darti la tua voce
Come potresti non imparare a parlare
Prendi questi momenti e rendili ciò che valgono
Non puoi continuare a vivere attraverso di me
Non mi interessa
Cosa ne pensi
Fanculo l'aria
Questo ci fa respirare
Portaci pioggia
Non riesco a versare
Portaci la vita
Non puoi farci vivere
Porta tutto
Non devi prendere
Non accetterò la tua colpa