Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Tell Me Why (originale)

Well, I gave you everything I had,
But you left me sittin' on my own.
Did you have to treat me oh, so bad?
All I do is hang my head and moan.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
If it’s somethin' that I’ve said or done,
Tell me what and I’ll apologize.
If you don’t, I really can’t go on
Holding back these tears in my eyes.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
Well, I’m beggin' on bendin' knees,
If you’ll only listen to my pleas.
If there’s anythin' I can do
'Cause I really can’t stand it,
I’m so in love with you.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)

Tell Me Why (traduzione)

Bene, ti ho dato tutto quello che avevo,
Ma mi hai lasciato seduto da solo.
Dovevi trattarmi oh, così male?
Tutto quello che faccio è appendere la testa e gemere.
Dimmi perché hai pianto
E perché mi hai mentito.
(X2)
Se è qualcosa che ho detto o fatto,
Dimmi cosa e mi scuserò.
Se non lo fai, non posso davvero andare avanti
Trattenendo queste lacrime nei miei occhi.
Dimmi perché hai pianto
E perché mi hai mentito.
(X2)
Bene, sto chiedendo in ginocchio,
Se ascolterai solo le mie suppliche.
Se c'è qualcosa che posso fare
Perché non lo sopporto davvero,
Io sono così innamorata di te.
Dimmi perché hai pianto
E perché mi hai mentito.
(X2)