Traduzione del testo della canzone Yes It Is - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Yes It Is (originale)

If you wear red tonight,
Remember what I said tonight.
For red is the colour that my baby wore,
And what is more, its true,
Yes it is.
Scarlet were the clothes she wore,
Everybody knows Ive sure.
I would remember all the things we planned,
Understand, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is, its true.

(traduzione)

Se ti vesti di rosso stasera,
Ricorda cosa ho detto stasera.
Perché il rosso è il colore che indossava il mio bambino,
E per di più, è vero,
Sì.
Scarlatti erano i vestiti che indossava,
Tutti sanno che ne sono sicuro.
Ricorderei tutte le cose che abbiamo pianificato,
Capisci, è vero,
Sì, lo è, è vero.
Sì.
Potrei essere felice con te al mio fianco
Se potessi dimenticarla, ma è il mio orgoglio.
Sì lo è, sì lo è.
Oh, sì, lo è, sì.
«per favore, non vestirti di rosso stasera.»
Questo è ciò che ho detto stasera.
Perché il rosso è il colore che mi renderà blu,
Nonostante te, è vero,
Sì, lo è, è vero.
Sì.
Potrei essere felice con te al mio fianco
Se potessi dimenticarla, ma è il mio orgoglio.
Sì lo è, sì lo è.
Oh, sì, lo è, sì.
«per favore, non vestirti di rosso stasera.»
Questo è ciò che ho detto stasera.
Perché il rosso è il colore che mi renderà blu,
Nonostante te, è vero,
Sì, lo è, è vero.
Sì, lo è, è vero.