| Allies or Enemies (originale) | Allies or Enemies (traduzione) |
|---|---|
| They spread like some awful damn disease | Si sono diffusi come una terribile dannata malattia |
| I swear I didn’t mean what I said | Giuro che non intendevo quello che ho detto |
| I swear I didn’t mean it | Giuro che non intendevo |
| Now listen close | Ora ascolta attentamente |
| You owe me ears for dropping eaves | Mi devi orecchie per aver fatto cadere le grondaie |
| Forget it all | Dimentica tutto |
| You caught me in a moment weak | Mi hai colto in un momento debole |
| Sometimes I just can’t help myself | A volte non riesco a trattenermi |
| Sometimes I can’t help myself at all | A volte non riesco a trattenermi affatto |
| Are we allies or enemies? | Siamo alleati o nemici? |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| Remember when | Ricordi quando |
| I could tell you not to smile when you were mad? | Posso dirti di non sorridere quando eri arrabbiato? |
| And you would always crack, and we’d both be laughing in the end | E tu crepi sempre, e alla fine rideremmo entrambi |
| Now you’re not so quick to forget | Ora non sei così veloce da dimenticare |
| Are we allies or enemies? | Siamo alleati o nemici? |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore | Tutto è leale in amore e in guerra, ma non posso più combattere con te |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| What happens now? | Che succede ora? |
| Do we have another go? | Abbiamo un'altra possibilità? |
| Do we bow out and take our separate roads? | Ci ritiriamo e prendiamo strade separate? |
| I’ll admit I’ve had my doubts | Ammetto di aver avuto i miei dubbi |
| But I want to be let in not out | Ma voglio essere lasciato entrare, non uscire |
| But I want to be let in not out | Ma voglio essere lasciato entrare, non uscire |
| Are we allies or enemies? | Siamo alleati o nemici? |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore | Tutto è leale in amore e in guerra, ma non posso più combattere con te |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
| Are we allies or enemies? | Siamo alleati o nemici? |
| This will be the death of me | Questa sarà la mia morte |
Traduzione del testo della canzone Allies or Enemies -
Nel genere:Американская музыка
Data di rilascio:28.08.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: