Testi di Can't Go Back -

Can't Go Back (originale)

It’s time to learn to be
More forgiving of yourself
And your sins
And those mistakes you’ve made
You’ve got to try to take
The lessons away from them
And leave the rest behind
Oh regret, put it out, put it out of your mind
All the self-loathing in the world won’t change a thing
Cause you can’t go back, darling
The time has come for moving on
You can’t be always trying to dig up
What you’ve already buried
You’ve got to carry, carry, carry on
Carry on
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
When have you ever known the world to be a fair place?
(It's not fair)
All things end and all things change
(It's not fair)
You’ll look back and laugh someday
(It's not fair)
Or at least you’ll learn to be okay
Cause you can’t go back, darling
The time has come for moving on
You can’t be always trying to dig up
What you’ve already buried
You’ve got to carry, carry, carry on
Carry on
It’s time to learn to be
More forgiving of yourself

(traduzione)

È tempo di imparare a esserlo
Più clemente con te stesso
E i tuoi peccati
E quegli errori che hai fatto
Devi provare a prendere
Le lezioni lontano da loro
E lascia il resto alle spalle
Oh, dispiace, spegnilo, toglilo dalla mente
Tutto il disprezzo per se stessi nel mondo non cambierà nulla
Perché non puoi tornare indietro, tesoro
È giunto il momento di andare avanti
Non puoi cercare sempre di scavare
Quello che hai già seppellito
Devi portare, trasportare, andare avanti
Proseguire
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Quando mai hai saputo che il mondo è un posto giusto?
(Non è giusto)
Tutte le cose finiscono e tutte le cose cambiano
(Non è giusto)
Ti guarderai indietro e riderai un giorno
(Non è giusto)
O almeno imparerai a stare bene
Perché non puoi tornare indietro, tesoro
È giunto il momento di andare avanti
Non puoi cercare sempre di scavare
Quello che hai già seppellito
Devi portare, trasportare, andare avanti
Proseguire
È tempo di imparare a esserlo
Più clemente con te stesso