Testi di Metaphor -

Metaphor (originale)

I’ve gotten good at leaning on metaphors
I’ve gotten good at living on someone else’s page
I cut my teeth on secondhand sentiments
You can’t trust a single thing I say
I keep my closet free of skeletons
'Cause I’m much better at digging graves
But I always dig up bones in your sympathy
I can’t trust a single thing you say
Don’t look too hard, 'cause you won’t like the scars he left in me
I’ve gotten good at making up metaphors
I’ve gotten good at stretching the truth out of shape
And all these words are sweet and meaningless
You can’t trust a single thing I say
You can’t trust a single thing I say
You can’t trust a single thing I say
You can’t trust a single thing I say

(traduzione)

Sono diventato bravo ad appoggiarmi alle metafore
Sono diventato bravo a vivere sulla pagina di qualcun altro
Mi sono tagliato i denti per i sentimenti di seconda mano
Non puoi fidarti di una singola cosa dico
Tengo il mio armadio libero da scheletri
Perché sono molto più bravo a scavare fosse
Ma riesumo sempre ossa nella tua simpatia
Non posso fidarmi di una sola cosa che dici
Non guardare troppo, perché non ti piaceranno le cicatrici che ha lasciato in me
Sono diventato bravo a inventare metafore
Sono diventato bravo a sformare la verità
E tutte queste parole sono dolci e prive di significato
Non puoi fidarti di una singola cosa dico
Non puoi fidarti di una singola cosa dico
Non puoi fidarti di una singola cosa dico
Non puoi fidarti di una singola cosa dico