Traduzione del testo della canzone Safe Ship, Harbored -

Safe Ship, Harbored (originale)

Watch me give up,
Honey, watch me give up
I swore I never would
But we’ve been wishing upon ourselves
Things that I forgot
I cannot do
Where does your faith form
Where does your faith form in me?
Don’t break the bottle
Don’t waste your blessings on me
I am a safe ship, harbored,
A safe ship, harbored,
Losing all of my good years to the shallow waters
I ain’t proud
I ain’t proud
I wasn’t born a safe ship
Something wore me down
All the places,
Honey, all the places
I’ll never get to see
I’ll always wonder what’s across the tossing ocean
The world I’m at
Looks pretty flat to me
Where does your faith form
Where does your faith form in me?
Don’t break the bottle
Don’t dare waste your blessings on me
I am a safe ship, harbored,
A safe ship, harbored,
Losing all of my good years to the shallow waters
I ain’t proud,
I ain’t proud,
I wasn’t born a safe ship
Someone wore me down

(traduzione)

Guardami arrendermi,
Tesoro, guardami arrendermi
Ho giurato che non l'avrei mai fatto
Ma abbiamo desiderato su noi stessi
Cose che ho dimenticato
Non posso fare
Dove si forma la tua fede
Dove si forma la tua fede in me?
Non rompere la bottiglia
Non sprecare le tue benedizioni con me
Sono una nave sicura, riparata,
Una nave sicura, riparata,
Perdendo tutti i miei buoni anni nelle acque poco profonde
Non sono orgoglioso
Non sono orgoglioso
Non sono nato una nave sicura
Qualcosa mi ha logorato
Tutti i posti,
Tesoro, tutti i posti
Non potrò mai vedere
Mi chiederò sempre cosa c'è dall'altra parte dell'oceano agitato
Il mondo in cui mi trovo
Mi sembra piuttosto piatto
Dove si forma la tua fede
Dove si forma la tua fede in me?
Non rompere la bottiglia
Non osare sprecare le tue benedizioni con me
Sono una nave sicura, riparata,
Una nave sicura, riparata,
Perdendo tutti i miei buoni anni nelle acque poco profonde
Non sono orgoglioso,
Non sono orgoglioso,
Non sono nato una nave sicura
Qualcuno mi ha logorato