Testi di Steady, Steady -

Steady, Steady (originale)

Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to be the one
I can take for better but for worse can’t condone
Most of all for good just makes me ache to be alone
How long is forever?
I’m swimming in the dress like a child in her mother’s clothes
This ring around my finger’s like a chain around my throat
Are you so sure you tamed me?
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to run
We talked about the west by packing up our lives and hopes
Ain’t it a shame with time our dreams turned into jokes
I won’t let that be us
Nostalgic for the good times like our dreams walked out on us
Like we woke up in an empty bed here, and now, and stuck
I’ll chase them down alone
Don’t just watch me go, you fool
Run with me, keep up, keep up, keep up
It’s not you I’m leaving
Are you listening?
I just can’t take the rut, the rut
I won’t say I do, 'til you promise me
That though we’re gray, we can stay young, and wild, and free
Young and wild and free
And if you can’t, don’t blame me
And if you can’t, don’t blame me
And if you can’t, don’t blame me
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head, your sense of direction
Oh steady, steady, we weren’t ready

(traduzione)

Fermo, fermo, sai quando sei pronto
È una lunga strada che cammina verso il sole
Il caldo può farti perdere la testa
Il tuo senso dell'orientamento
Oh fermo, costante
Sono pronto per essere quello giusto
Posso prendere per il meglio, ma per il peggio non posso perdonare
Soprattutto, per sempre, mi fa solo male essere solo
Quanto dura per sempre?
Sto nuotando con il vestito come una bambina con i vestiti di sua madre
Questo anello intorno al mio dito è come una catena intorno alla gola
Sei così sicuro di avermi addomesticato?
Fermo, fermo, sai quando sei pronto
È una lunga strada che cammina verso il sole
Il caldo può farti perdere la testa
Il tuo senso dell'orientamento
Oh fermo, costante
Sono pronto per correre
Abbiamo parlato dell'Occidente mettendo in valigia le nostre vite e le nostre speranze
Non è un peccato che con il tempo i nostri sogni si siano trasformati in battute
Non lascerò che siamo noi
Nostalgico per i bei tempi come se i nostri sogni fossero usciti da noi
Come se ci fossimo svegliati in un letto vuoto qui, e ora, e bloccati
Li inseguirò da solo
Non guardarmi andare via, stupido
Corri con me, tieni il passo, tieni il passo, tieni il passo
Non sei tu che me ne vado
Stai ascoltando?
Non riesco a sopportare il solco, il solco
Non dirò di sì finché non me lo prometti
Che anche se siamo grigi, possiamo rimanere giovani, selvaggi e liberi
Giovani, selvaggi e liberi
E se non puoi, non biasimarmi
E se non puoi, non biasimarmi
E se non puoi, non biasimarmi
Fermo, fermo, sai quando sei pronto
È una lunga strada che cammina verso il sole
Il caldo può farti perdere la testa, il senso dell'orientamento
Oh fermo, costante, non eravamo pronti