Traduzione del testo della canzone Unraveling -

Unraveling (originale)

I once loved a tailor who took eager care of me
Sewed together my loose ends with stitches neat and clean
But now my love is gone
And I am left unraveling
Unraveling
I once loved a gardener with his dirt-smudged face and hands
Trimmed my weeds and gave me room to grow my flowers again
But now my love is gone
And I am left here withering
Withering
I once loved a carpenter who carved a smile for me
Sanded my rough edges, crafted new and lovely things
But now my love is gone
And I can’t help the fracturing
I never knew that I needed you
I once loved a man who kissed me once before he left
Tied me up in knots and said he’d soon return again
But now love is gone
And I am left unraveling
Unraveling
Unraveling
Unraveling

(traduzione)

Una volta amavo un sarto che si prendeva cura di me con entusiasmo
Cucito insieme le mie estremità sciolte con punti puliti e ordinati
Ma ora il mio amore è andato
E io sono rimasto a disfarsi
disfacimento
Una volta ho amato un giardiniere con la faccia e le mani sporche di sporco
Ho tagliato le mie erbacce e mi ha dato lo spazio per far crescere di nuovo i miei fiori
Ma ora il mio amore è andato
E sono rimasto qui ad appassire
Appassimento
Una volta ho amato un falegname che ha scolpito un sorriso per me
Ho levigato i miei spigoli, ho creato cose nuove e adorabili
Ma ora il mio amore è andato
E non posso aiutare la frattura
Non ho mai saputo di aver bisogno di te
Una volta ho amato un uomo che mi ha baciato una volta prima che se ne andasse
Mi ha legato in nodi e ha detto che presto sarebbe tornato di nuovo
Ma ora l'amore è andato
E io sono rimasto a disfarsi
disfacimento
disfacimento
disfacimento