Traduzione del testo della canzone Your Image - The Crucified

Your Image (originale)

The blind are dead
They don’t see
They don’t listen to reality
Walking in shadows
Which blind their sight
They live in darkness, without any light
Laugh at us, spit at us
When Jesus walked the earth
He suffered the same
The bible says we should be
Crucified with Christ
And in the end we recieve our gift
Eternal life
When you wake up in hell
Ask yourself
Was your image worth it?
Are you proud of yourself?
You had a chance to receive
To be a believer but
You turned your back on God
To be a crowd pleaser
You!
Walk around
Oh so, secure
But always in the end
It’s just a stupid trip
You gotta keep that image
Gotta fit in
Playing up your image
It’s an image of sin
Can’t you see what I’m saying to you?
Jesus Christ has taken me
And made me new
I no longer have the shadows
Which blind my sight
I resolve
To walk in the light

Your Image (traduzione)

I ciechi sono morti
Non vedono
Non ascoltano la realtà
Camminare nell'ombra
Che accecano la loro vista
Vivono nell'oscurità, senza alcuna luce
Ridi di noi, sputaci addosso
Quando Gesù camminava sulla terra
Ha sofferto lo stesso
La Bibbia dice che dovremmo esserlo
Crocifisso con Cristo
E alla fine riceviamo il nostro dono
Vita eterna
Quando ti svegli all'inferno
Chiedilo a te stesso
La tua immagine valeva?
Sei orgoglioso di te stesso?
Hai avuto la possibilità di ricevere
Per essere un credente ma
Hai voltato le spalle a Dio
Per appagare la folla
Voi!
Andare in giro
Oh quindi, al sicuro
Ma sempre alla fine
È solo uno stupido viaggio
Devi mantenere quell'immagine
Devo adattarmi
Riproduci la tua immagine
È un'immagine del peccato
Non vedi cosa ti sto dicendo?
Gesù Cristo mi ha preso
E mi ha reso nuovo
Non ho più le ombre
Che accecano la mia vista
risolvo
Per camminare nella luce