Traduzione del testo della canzone Sick Adrenaline - The Cruel Intentions

Sick Adrenaline (originale)

Kickin' in Sick Adrenaline
Pushing pins in to mannequins
Voodoo cries — Would you or would I?
Bleedin' out from a paper cut
Connect the dots from the drip drip drop
The enemy — I’m you are you me?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
Kickin' in Sick Adreneline
Shake n' rattle like a skeleton
Shivering — Warfare inside me
Down the line with a Benjamin
Flush it down when you hear sirens
Sanity — Do you hear what I hear?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
I’m crawling out of my skin
This shell is empty within
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)
My eyes are tires and dim
The end is about to begin
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)

(traduzione)

Calciando in Sick Adrenaline
Inserimento di spille nei manichini
Piange voodoo — Lo faresti o lo faresti io?
Sanguinamento da un taglio di carta
Collega i punti dalla goccia a goccia
Il nemico — io sono tu sei io?
(Oh)
Quindi preparati
(Lasciarsi andare)
Per celebrarlo
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
Così sei pronto
(Lasciarsi andare)
Non sarà carino
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
Kickin' in Sick Adreneline
Scuoti e scuoti come uno scheletro
Brividi: guerra dentro di me
In fondo alla linea con un Benjamin
Risciacqualo quando senti le sirene
Sanità mentale: senti quello che sento io?
(Oh)
Quindi preparati
(Lasciarsi andare)
Per celebrarlo
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
Così sei pronto
(Lasciarsi andare)
Non sarà carino
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
(Oh)
Quindi preparati
(Lasciarsi andare)
Per celebrarlo
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
Così sei pronto
(Lasciarsi andare)
Non sarà carino
(Oh no)
Disintegrarsi
(Adrenalina malata malata)
Sto strisciando fuori dalla mia pelle
Questo guscio è vuoto all'interno
Ho fatto tutto per il
(Adrenalina malata malata)
I miei occhi sono stanchi e offuscati
La fine sta per iniziare
Ho fatto tutto per il
(Adrenalina malata malata)