| THE TWELFTH OF NEVER
| IL DODICESIMO DI MAI
|
| (Paul Francis Webster / Jerry Livingston — Based on the 16th Century
| (Paul Francis Webster / Jerry Livingston - Basato sul 16° secolo
|
| English folk song «The Riddle Song — I Gave My Love A Cherry»)
| Canzone popolare inglese «The Riddle Song — I Gave My Love A Cherry»)
|
| Johnny Mathis — 1957
| Johnny Mathis — 1957
|
| Nina Simone — 1959
| Nina Simone — 1959
|
| Bill Henderson — 1960
| Bill Henderson — 1960
|
| Cliff Richard — 1964
| Cliff Richard — 1964
|
| Connie Smith — 1966
| Connie Smith — 1966
|
| Sandy Posey — 1967
| Sandy Posey — 1967
|
| Glen Campbell — 1968
| Glen Campbell — 1968
|
| The Chi-Lites — 1969
| I Chi-Liti — 1969
|
| Donny Osmond — 1973
| Donny Osmond — 1973
|
| Elvis Presley — 1974
| Elvis Presley — 1974
|
| The Carter Twins — 1997
| I gemelli Carter — 1997
|
| Also recorded by: Petula Clark; | Registrato anche da: Petula Clark; |
| Cher; | Cher; |
| Billy J. Kramer; | Billy J. Kramer; |
| Eddy Raven;
| Eddy Raven;
|
| Dave Young; | Dave Young; |
| The Browns; | I marroni; |
| The Ventures; | Le imprese; |
| Roger Whittaker; | Roger Whittaker; |
| Jeri Brown;
| Jeri Brown;
|
| Marieann Meringolo; | Marieann Meringolo; |
| Jim Nabors; | Jim Nabors; |
| Pat Kelly; | Pat Kelly; |
| Clint West; | Clint Ovest; |
| Tony Ennis;
| Tony Ennis;
|
| Frank Patterson; | Frank Patterson; |
| Olivia Newton-John; | Olivia Newton-John; |
| Floyd Cramer; | Floyd Cramer; |
| Bronn Journey;
| Bronn viaggio;
|
| Slim Whitman; | sottile Whitman; |
| Hank Marvin; | Hank Marvin; |
| Lou Rawls; | Lou Rawls; |
| The Fureys.
| I Fury.
|
| You ask me how much I need you, must I explain?
| Mi chiedi quanto ho bisogno di te, devo spiegarti?
|
| I need you, oh my darling, like roses need rain
| Ho bisogno di te, oh mio tesoro, come le rose hanno bisogno della pioggia
|
| You ask how long I’ll love you, I’ll tell you true
| Chiedi per quanto tempo ti amerò, ti dirò vero
|
| Until the Twelfth of Never, I’ll still be loving you
| Fino al dodicesimo di Mai, ti amerò ancora
|
| Hold me close, never let me go
| Tienimi vicino, non lasciarmi mai andare
|
| Hold me close, melt my heart like April snow
| Tienimi vicino, sciogli il mio cuore come neve d'aprile
|
| I’ll love you 'til the bluebells forget to bloom
| Ti amerò finché le campanule non dimenticheranno di fiorire
|
| I’ll love you 'til the clover has lost its perfume
| Ti amerò finché il trifoglio non avrà perso il suo profumo
|
| I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
| Ti amerò finché i poeti non esauriranno le rime
|
| Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time
| Fino al dodicesimo di Mai e sarà molto, molto tempo
|
| Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time | Fino al dodicesimo di Mai e sarà molto, molto tempo |