Testi di Please Don't Bomb Nobody This Holiday - The Dan Band

Please Don't Bomb Nobody This Holiday (originale)

Here’s a holiday message going out to the world
Please listen up our white flags are unfurled
What we gotta do to get it thru to you
To play nice with each other
Don’t make me separate you
No more hateratin' sistas and brothas
It seems like everybody
Needs a little time-out
The bullies running loose
We’re callin for a truce
A world full of doubt
Grown ups are lyin while babies be cryin
We’re all pickin sides causin' divides
Losin our pride
Here’s all we’re asking you
Please don’t
Bomb nobody
This holiday (not on the holiday)
It just don’t seem nice to bomb people
Don’t fight
It’s impolite
It ain’t right
Not tonight
Not on the holiday
Instead of a bomb
Send a pear tree or maybe a fruit cake or snow cone machine
Kill them with kindness and you’ll understand
You got to learn to use your friggin words
Instead of you hands
(spoken)
Come on world
Why you gotta bomb people?
Especially on the holiday
You bein' so naughty
Yeah, maybe you need a big spankin'
The world needs a big fat spankin'
And I’m gonna give it to you.
Awite?
Here’s what I want you to do is dig deep down in you soul
And find someone you cannot understand or frickin deal with at all
Go up and ask them to hang with you walk in their shoe
Let me know how it go, I ain’t walkin in nobody’s shoes
Shoes are nasty baby
All the world’s problems they start out at home
So take care of all your bullcrap 'fore you walk out your door
Don’t spread your hate germs and make all us ill
Don’t make me pull this world over, you know that I will
Please don’t
Bomb no-body
This holiday (Not on the holiday)
Don’t bom people mutherfuckers
Keep it peaceful
Shit
Please don’t bomb no
Please don’t bomb no
Please don’t bomb no
Please don’t bomb no

(traduzione)

Ecco un messaggio natalizio che va al mondo
Per favore, ascolta le nostre bandiere bianche sono spiegate
Cosa dobbiamo fare per fornirtelo tramite
Per giocare bene l'uno con l'altro
Non costringermi a separarti
Niente più sorelle e brotha che odiano
Sembrano tutti
Ha bisogno di un po' di timeout
I bulli scappano
Chiediamo una tregua
Un mondo pieno di dubbi
Gli adulti mentono mentre i bambini piangono
Stiamo tutti scegliendo le parti causando divisioni
Perdere il nostro orgoglio
Ecco tutto quello che ti chiediamo
Per favore non farlo
Non bombardare nessuno
Questa vacanza (non durante la vacanza)
Non sembra carino bombardare le persone
Non combattere
È scortese
Non è giusto
Non stasera
Non in vacanza
Invece di una bomba
Invia un pero o forse una torta alla frutta o una macchina per i coni di neve
Uccidili con gentilezza e capirai
Devi imparare a usare le tue fottute parole
Invece delle tue mani
(parlato)
Forza mondo
Perché devi bombardare le persone?
Soprattutto in vacanza
Sei così cattivo
Sì, forse hai bisogno di una grande sculacciata
Il mondo ha bisogno di una grossa sculacciata
E te lo darò.
Away?
Ecco quello che voglio che tu faccia è scavare nel profondo della tua anima
E trova qualcuno che non riesci a capire o con cui non hai a che fare per niente
Sali su e chiedi loro di restare con te nelle loro scarpe
Fammi sapere come va, non sto nei panni di nessuno
Le scarpe sono cattive bambino
Tutti i problemi del mondo iniziano a casa
Quindi prenditi cura di tutte le tue cazzate prima di uscire di casa
Non diffondere i tuoi germi di odio e non farci ammalare tutti
Non costringermi a trascinare questo mondo, sai che lo farò
Per favore non farlo
Bomba nessuno
Questa vacanza (non durante la vacanza)
Non far nascere persone bastarde
Mantieni la calma
Merda
Per favore, non bombardare no
Per favore, non bombardare no
Per favore, non bombardare no
Per favore, non bombardare no