Traduzione del testo della canzone It's All Up To You - The Darling Buds

It's All Up To You (originale)

i don’t think that i will ever
be alone when we’re together
leave to say but i don’t care for you
but i know that
it’s all up to you
and i can see that when we’re older
used to love me but just to hold her
you can hold me if you have to
i know that
it’s all up to you
and i would never want you to
and i would never want you now
there’s no point in staying longer
being here just makes you wonder
and if you ask me that tomorrow
i know that
it’s all up to you
and i can see that when we’re older
used to love me but just to hold her
you can hold me if you have to
i know that
it’s all up to you
and i would never want you to
and i would never want you now
and i would never want you to
and i would never want you now
so go

It's All Up To You (traduzione)

non credo che lo farò mai
essere solo quando siamo insieme
lascia dire ma non mi importa di te
ma lo so
dipende tutto da te
e posso vederlo quando saremo più grandi
mi amava, ma solo per tenerla
puoi tenermi se devi
lo so
dipende tutto da te
e non vorrei mai che tu lo facessi
e non ti vorrei mai ora
non ha senso restare più a lungo
essere qui ti fa solo meravigliare
e se me lo chiedi domani
lo so
dipende tutto da te
e posso vederlo quando saremo più grandi
mi amava, ma solo per tenerla
puoi tenermi se devi
lo so
dipende tutto da te
e non vorrei mai che tu lo facessi
e non ti vorrei mai ora
e non vorrei mai che tu lo facessi
e non ti vorrei mai ora
allora vai