Traduzione del testo della canzone Shame On You - The Darling Buds

Shame On You (originale)

Shame on you!
You treated me like all the rest
You didn’t care whose life you messed
Shame on you!
Of all the things you could’ve said
You had to say let’s go to bed
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you!
If that’s the way you want to be
Then you just keep away from me
Shame on you!
You might have fooled all the rest
But you’re the only fool that’s left
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you!
You treated me like all the rest
You didn’t care whose life you messed
Shame on you!
Of all the things you could’ve said
You had to say let’s go to bed
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you — for all the things you’ve done to me
Shame on you — for all the things you’ve said to me
Shame on you — for all the things you’ve done to me
Shame on you!

(traduzione)

Vergognatevi!
Mi hai trattato come tutto il resto
Non ti importava di chi hai rovinato la vita
Vergognatevi!
Di tutte le cose che avresti potuto dire
Dovevi dire andiamo a letto
E ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi dici bugie e critiche
Ma so che ti riporterò indietro
So che ti riporterò indietro
ti prenderò, ti prenderò, ti riprenderò
Vergognatevi!
Se è così che vuoi essere
Allora stai lontano da me
Vergognatevi!
Potresti aver ingannato tutto il resto
Ma sei l'unico sciocco rimasto
E ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi dici bugie e critiche
Ma so che ti riporterò indietro
So che ti riporterò indietro
ti prenderò, ti prenderò, ti riprenderò
Ma so che ti riporterò indietro
So che ti riporterò indietro
ti prenderò, ti prenderò, ti riprenderò
Vergognatevi!
Mi hai trattato come tutto il resto
Non ti importava di chi hai rovinato la vita
Vergognatevi!
Di tutte le cose che avresti potuto dire
Dovevi dire andiamo a letto
E ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi dici bugie e critiche
Ma so che ti riporterò indietro
So che ti riporterò indietro
ti prenderò, ti prenderò, ti riprenderò
Vergognati, per tutte le cose che mi hai fatto
Vergognati, per tutte le cose che mi hai detto
Vergognati, per tutte le cose che mi hai fatto
Vergognatevi!