Traduzione del testo della canzone Blood Is Thicker Than Water - The Days The Nights

Blood Is Thicker Than Water (originale)

it’s alright to be left alone
blood is thicker than water
and they say
you can’t believe it away
this one needs a friend
four or five more
fallen soldiers
finally coming home
i can’t break this trend
when beginnings touch ends
not as simple as black or white
mark another to the night
i would like to propose a toast while surrounded by your faces
been so long i forgot to choose when to make a scene
another mess for me to clean
i’m always the last one to be halfway there
and i’m the first one to take a fall
the feeling flows
it flows right through me
no thoughts at all

Blood Is Thicker Than Water (traduzione)

va bene essere lasciato in pace
il sangue non è acqua
e dicono
non puoi crederci
questo ha bisogno di un amico
altri quattro o cinque
soldati caduti
finalmente tornando a casa
non posso interrompere questa tendenza
quando gli inizi toccano la fine
non semplice come nero o bianco
segnane un altro per la notte
vorrei proporre un brindisi circondato dai vostri volti
è passato così tanto tempo che ho dimenticato di scegliere quando fare una scena
un altro pasticcio da pulire per me
sono sempre l'ultimo a essere a metà strada
e sono il primo a cadere
il sentimento scorre
scorre proprio attraverso di me
nessun pensiero a tutti