Traduzione del testo della canzone Her Name Is Alice - The Days The Nights

Her Name Is Alice (originale)

To follow the feeling
Is one more reason
For hot thrills and dollar bills uh-oh
I kill the fear with cheap beer
The reason why we’re both here
Is how you dance
You’re up to no good
And it’s understood
It’s a way to make me say uh-oh
Loser fuck, out of luck
Come to shove
I’m in love
With how you dance
I’m trying my damnedest to be what you need
Talks cheap, and I know that you know what I mean
Hey baby, why don’t we go for a stroll?
My honey, I just want to rock and roll
The way that you look
You won’t be mistook
For a fake
What you want, you take
In this light, I just might
Buy a drink if you think
I have a chance
By the end of your song
Our time won’t be long
For a fee
Just you and me uh-oh
Just a kiss, I can’t miss it
It burns in my mind
The way you dance
I’m trying my damnedest to be what you need
Talks cheap, and I know that you know what I mean
Hey baby, why don’t we go for a stroll?
My honey, I just want to rock and roll
Don’t avert your eyes
It’s only dreams you’re fleeing
What’s your alibi?
Don’t avert your eyes
It’s only dreams you’re fleeing
What’s your alibi?
Don’t avert your eyes
It’s only dreams you’re fleeing
What’s your alibi?
It’s always burning in my mind
It’s always burning in my mind

(traduzione)

Per seguire il sentimento
È un motivo in più
Per brividi caldi e banconote da un dollaro uh-oh
Uccido la paura con una birra scadente
Il motivo per cui siamo entrambi qui
È come balli
Non stai facendo niente di buono
E si capisce
È un modo per farmi dire uh-oh
Cazzo perdente, sfortunato
Vieni a spingere
Sono innamorato
Con come balli
Sto facendo del mio meglio per essere ciò di cui hai bisogno
Parla a buon mercato e so che sai cosa intendo
Ehi piccola, perché non andiamo a fare una passeggiata?
Tesoro mio, voglio solo fare rock and roll
Il modo in cui guardi
Non ti sbaglierai
Per un falso
Quello che vuoi, prendi
In questa luce, potrei semplicemente
Compra un drink se lo pensi
Ho una possibilità
Alla fine della tua canzone
Il nostro tempo non sarà lungo
A pagamento
Solo io e te uh-oh
Solo un bacio, non posso mancare
Brucia nella mia mente
Il modo in cui balli
Sto facendo del mio meglio per essere ciò di cui hai bisogno
Parla a buon mercato e so che sai cosa intendo
Ehi piccola, perché non andiamo a fare una passeggiata?
Tesoro mio, voglio solo fare rock and roll
Non distogliere lo sguardo
Sono solo i sogni che stai fuggendo
Qual è il tuo alibi?
Non distogliere lo sguardo
Sono solo i sogni che stai fuggendo
Qual è il tuo alibi?
Non distogliere lo sguardo
Sono solo i sogni che stai fuggendo
Qual è il tuo alibi?
Brucia sempre nella mia mente
Brucia sempre nella mia mente