Traduzione del testo della canzone The Soft Attack - The Daysleepers

The Soft Attack (originale)

I remember the sea
I remember the water at my feet
I was watching the waves roll in
…to drag me down
I remember the coastline
I remember the colors in my head
I remember the breeze was cool
…and it drags me down
Death comes too soon
It comes to soon
I remember the dream
I remember the water black and deep
I was watching the sea birds dive
…to drag me down
There was never a time that
I remember the sunset so serene
I was falling to pieces then
…you drag me down

The Soft Attack (traduzione)

Ricordo il mare
Ricordo l'acqua ai miei piedi
Stavo guardando le onde che si avvicinavano
...per trascinarmi giù
Ricordo la costa
Ricordo i colori nella mia testa
Ricordo che la brezza era fresca
... e mi trascina verso il basso
La morte arriva troppo presto
Arriverà presto
Ricordo il sogno
Ricordo l'acqua nera e profonda
Stavo guardando gli uccelli marini tuffarsi
...per trascinarmi giù
Non c'è mai stato un tempo che
Ricordo il tramonto così sereno
Stavo cadendo a pezzi allora
...mi trascini giù