Traduzione del testo della canzone Under Our Spell - The Dazzlings

Under Our Spell (originale)

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Blindsided by the beat
Clapping your hands, stomping your feet
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh-oh
Now you’ve fallen under our spell
Oh-whoa-oh-oh-oh
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Listen to the sound of my voice
Oh-oh, whoa-oh
Soon you’ll find you don’t have a choice
Oh-oh, whoa-oh
Captured in the web of my song
Oh-oh, whoa-oh-oh
Soon you’ll all be singing along
Oh-whoa-oh
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our
Spell

Under Our Spell (traduzione)

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Non sapevi d’essere scivolatə giù
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Ora che l’incanto nostro t’avvolge lieve
Colpito dai colpi del ritmo segreto
Batti le mani, tamburo del destino,
Non sapevi d’essere già cadutə
Oh-whoa-oh-oh
Ora sei preda d’un gioco d’ombre e di stelle
Oh-whoa-oh-oh-oh
Porto una musica che scuote la linfa
Ho il canto che ti disperde i pensieri
Dico «Salta!»; rispondi: «Fino a dove?»
Tendi le dita verso l’alto del cielo,
Porto una musica che agita il sangue
Ho il canto che trascina via la mente
Dico «Salta!»; rispondi: «Dove arriva?»
Tendi le mani a toccare l’infinito
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Non sapevi d’essere scivolatə giù
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Ora che l’incanto nostro ti stringe
Ascolta il suono che fende la mia voce,
Oh-oh, whoa-oh
Presto scoprirai che scelta non c’è
Oh-oh, whoa-oh
Intrappolatə tra i fili della mia canzone,
Oh-oh, whoa-oh-oh
Presto il coro ti chiama: sarai con noi
Oh-whoa-oh
Porto una musica che scuote la linfa
Ho il canto che ti disperde i pensieri
Dico «Salta!»; rispondi: «Fino a dove?»
Tendi le dita verso l’alto del cielo,
Porto una musica che agita il sangue
Ho il canto che trascina via la mente
Dico «Salta!»; rispondi: «Dove arriva?»
Tendi le mani a toccare l’infinito
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Non sapevi d’essere scivolatə giù
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Ora che l’incanto nostro t’avvolge lieve
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Non sapevi d’essere già cadutə
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Ora che sei sotto il nostro
Incantesimo