Traduzione del testo della canzone Welcome to the Show - The Rainbooms, The Dazzlings, Sunset Shimmer

Welcome to the Show (originale)

Ahh, ah-ah, ahh
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Welcome to the show
Ah-ah-ah-ah, ah
We're here to let you know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Our time is now
Ah-ah-ah-ah, ah
Your time is running out
Ah, ah, ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna sta-a-a-ay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Oh-oh, oh-whoa-oh
I've got the music in me
Oh-oh, oh-whoa-oh
Don't need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
What we have in store (ah-ah)
All we want and more (ah-ah)
We will break on through (ah-ah)
Now it's time to finish you!
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
We're here to let you know
That we won't let it go
Our music is a bomb and it's about to blow
And you can try to fight
But we have got the light of
Friendship on our side!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!

Welcome to the Show (traduzione)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Benvenuto allo spettacolo
Ah-ah-ah-ah, ah
Siamo qui per farti sapere
Ah ah ah ah ah ah
Il nostro tempo è adesso
Ah-ah-ah-ah, ah
Il tuo tempo sta finendo
Ah ah ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Senti l'onda del suono
Mentre si schianta
Non puoi voltarti
Ti faremo venire voglia di stare-a-a-ay
Saremo adorati
Dicci che ci vuoi
Non saremo ignorati
È tempo per la nostra ricompensa
Ora hai bisogno di noi
Vieni e ascoltaci
Niente può fermarci adesso
Oh-oh, oh-whoa-oh
Ho la musica dentro di me
Oh-oh, oh-whoa-oh
Non c'è bisogno di sentire una folla
Tifo il mio nome
Non sono venuto qui a cercare
Infamia o fama
L'unica cosa
Che sono qui per portare
È la musica, è la musica
È la musica nella mia anima
Scoppierà (fuori!)
Mi sono liberato, sì
Lascia andare tutto (Vai!)
Lascia che sia, sì
Trova la musica nel tuo cuore
Lascia che la musica ti faccia iniziare
Per distinguerti
Cosa abbiamo in serbo (ah-ah)
Tutto quello che vogliamo e di più (ah-ah)
Faremo breccia (ah-ah)
Ora è il momento di finirti!
Non mi abbatterai mai
Non spezzerai mai questa parte di me
I miei amici sono qui per portarmi in giro
Non cantare solo per popolarità
Siamo qui per farti sapere
Che non lo lasceremo andare
La nostra musica è una bomba e sta per esplodere
E puoi provare a combattere
Ma abbiamo la luce di
L'amicizia dalla nostra parte!
Ho la musica nei nostri cuori
Siamo qui per far saltare in aria questa cosa
E insieme, non lo faremo mai
Abbiate paura del buio
Qui per cantare la nostra canzone ad alta voce
Farti ballare con la folla
Come la musica della nostra amicizia
Sopravvive, sopravvive!
Ho la musica nei nostri cuori
Siamo qui per far saltare in aria questa cosa
E insieme, non lo faremo mai
Abbiate paura del buio
Qui per cantare la nostra canzone ad alta voce
Farti ballare con la folla
Come la musica della nostra amicizia
Sopravvive, sopravvive, sopravvive!