Testi di I Am All I Got - The Dead Brothers

I Am All I Got (originale)

I remember the day
when I cried out for help
no one came running
and that’s when I first knew
I am all I got!
Went to the wise man
but no answer he could give
I went to the kind man
he shrugged his shoulders and wept
You are all you got!
I went to the saint
but he was busy praying
I payed a visit to the sinner
but he said «brother, don’t even bother»
You are all u got!
I went to see my mother
but she was busy dying
I went to my father’s grave
but he was really dust
Yes I m all I got!
So forgive pretty darling
but I m all I got
believe it or not
love will save us not
I am all I got
I am all i got!
There might come a day
when the lord will embrace me
so son get on your knees and pray
I am all you got
but until that day
I am all I got!

(traduzione)

Ricordo il giorno
quando ho chiesto aiuto
nessuno è venuto di corsa
ed è allora che l'ho saputo per la prima volta
Sono tutto ciò che ho!
Sono andato dal saggio
ma nessuna risposta che potrebbe dare
Sono andato dall'uomo gentile
scrollò le spalle e pianse
Sei tutto ciò che hai!
Sono andato dal santo
ma era impegnato a pregare
Ho fatto una visita al peccatore
ma ha detto «fratello, non preoccuparti nemmeno»
Sei tutto ciò che hai!
Sono andato a trovare mia madre
ma era impegnata a morire
Sono andato alla tomba di mio padre
ma era davvero polvere
Sì, sono tutto ciò che ho!
Quindi perdona cara
ma sono tutto ciò che ho
credici o no
l'amore non ci salverà
Sono tutto ciò che ho
Sono tutto ciò che ho!
Potrebbe venire un giorno
quando il Signore mi abbraccerà
quindi figlio, inginocchiati e prega
Sono tutto ciò che hai
ma fino a quel giorno
Sono tutto ciò che ho!