Traduzione del testo della canzone Rolling In On A Burning Tire - The Dead Weather

Rolling In On A Burning Tire (originale)

The moon is always full for us
The road is always clear
But that’s not what you want to hear
One is born so one can die
You must wait a real long time
That’s more than you can bear
And the days will come and go
And the band will march along
Till the day you cast a shadow
And it’s nothing like your own
Rolling in on a burning tire
You’re going to set my house on fire
Just to show me you were there
Well, I was raised up like a snake
You were raised to leave me bait
I always, always take
And the days will come and go
And the band will march along
Till the day you cast a shadow
And it’s nothing like your own
The moon is always full for us
The road is always clear
But that’s not what you want to hear
That’s not what you want to hear

(traduzione)

La luna è sempre piena per noi
La strada è sempre libera
Ma non è quello che vuoi sentire
Si nasce così si può morire
Devi aspettare molto tempo
È più di quanto tu possa sopportare
E i giorni verranno e se ne andranno
E la banda marcerà insieme
Fino al giorno in cui proietti un'ombra
E non è niente come il tuo
Rotolare su una gomma in fiamme
Stai per dare fuoco alla mia casa
Solo per mostrarmi che eri lì
Bene, sono stato cresciuto come un serpente
Sei stato cresciuto per lasciarmi un'esca
Prendo sempre, sempre
E i giorni verranno e se ne andranno
E la banda marcerà insieme
Fino al giorno in cui proietti un'ombra
E non è niente come il tuo
La luna è sempre piena per noi
La strada è sempre libera
Ma non è quello che vuoi sentire
Non è quello che vuoi sentire