Traduzione del testo della canzone The Death of J.B. Lenoir - John Mayall and The Bluesbreakers

The Death of J.B. Lenoir (originale)

A car has killed a friend down in Chicago thousand miles away
A car has killed a friend down in Chicago thousand miles away
When I read the news, night came early in my day
J.B Lenoir is dead and it’s hit me like a hammer blow.
J.B Lenoir is dead and it’s hit me like a hammer blow.
I cry inside my heart that the world can hear my man no more.
Harmonica and Saxophone interlude
J.B had a struggle playin' unappreciated blues in vain
J.B had a struggle playin' unappreciated blues in vain
Now the Blues has lost a king and I’ve lost a friend who died in vain

The Death of J.B. Lenoir (traduzione)

Un'auto ha ucciso un amico giù a Chicago a migliaia di miglia di distanza
Un'auto ha ucciso un amico giù a Chicago a migliaia di miglia di distanza
Quando ho letto le notizie, la notte è arrivata presto nella mia giornata
J.B Lenoir è morto e mi ha colpito come un colpo di martello.
J.B Lenoir è morto e mi ha colpito come un colpo di martello.
Piango nel mio cuore che il mondo non possa più sentire il mio uomo.
Intermezzo di armonica e sassofono
JB ha avuto una lotta suonando invano un blues non apprezzato
JB ha avuto una lotta suonando invano un blues non apprezzato
Ora i Blues hanno perso un re e io ho perso un amico morto invano