Traduzione del testo della canzone Start Again - The Decline

Start Again (originale)

The neighbors at the back fence
Said they liked to hear our games when we were kids
Until the toys turned into instruments
And they got the shits and called the cops
Ruined it for all of us and
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
Start again
I don’t know how to switch off
I was never a good sleeper as a kid
Until the day I got my first guitar
Thn I will admit that I was lost
These strings can speak for all of us
And I told you so
Evry scar I ever had was self-inflicted
With skateboarding and alcohol
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
I know
I’m selfish as they come but I don’t care
About anything
And I know you’re not wide-eyed and hopeful like you used to be
And that, my friend, will be the death of me
Start again
Start again
Start again

(traduzione)

I vicini al recinto sul retro
Hanno detto che gli piaceva ascoltare i nostri giochi quando eravamo bambini
Finché i giocattoli non si sono trasformati in strumenti
E hanno preso le merde e hanno chiamato la polizia
L'ha rovinato per tutti noi e
Lo so
Sono egoista come vengono, ma non mi interessa
Di nulla
E so che non hai gli occhi spalancati e la speranza come una volta
E quella, amico mio, sarà la mia morte
Ricomincia
Ricomincia
Non so come spegnere
Da bambino non sono mai stato un buon dormiente
Fino al giorno in cui ho ricevuto la mia prima chitarra
Allora ammetterò che mi ero perso
Queste stringhe possono parlare per tutti noi
E te l'avevo detto
Ogni cicatrice che abbia mai avuto è stata autoinflitta
Con lo skateboard e l'alcool
Lo so
Sono egoista come vengono, ma non mi interessa
Di nulla
E so che non hai gli occhi spalancati e la speranza come una volta
E quella, amico mio, sarà la mia morte
Ricomincia
Lo so
Sono egoista come vengono, ma non mi interessa
Di nulla
E so che non hai gli occhi spalancati e la speranza come una volta
E quella, amico mio, sarà la mia morte
Ricomincia
Ricomincia
Ricomincia