Traduzione del testo della canzone Yes, This Is My Broken Shield - The Deer Tracks

Yes, This Is My Broken Shield (originale)

Dusty soiled ground.
No Salvation found
Never the less a doubtful right is always wrong
Tired hollow sounds.
From this worn out crown
Will never leave marks not even scars on their souls
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
In fields of shadows you’re the flickering light
That keeps me walking towards what’s right
And like the astronaut scared to fly
I sometimes wonder… is it all a lie?
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
Never be the same again

(traduzione)

Terreno polveroso.
Nessuna salvezza trovata
Tuttavia, un diritto dubbio è sempre sbagliato
Suoni vuoti stanchi.
Da questa corona consumata
Non lascerà mai segni, nemmeno cicatrici sulle loro anime
Le crepe potrebbero non essere mai più sigillate
Le ferite potrebbero non rimarginarsi mai più
Nei campi d'ombra sei la luce tremolante
Questo mi fa camminare verso ciò che è giusto
E come l'astronauta che ha paura di volare
A volte mi chiedo... è tutta una bugia?
Le crepe potrebbero non essere mai più sigillate
Le ferite potrebbero non rimarginarsi mai più
Mai più lo stesso