Traduzione del testo della canzone I Want You, I Need You - The Delta Rhythm Boys

I Want You, I Need You (originale)

I know you’re smart.
You spin me round like a knot
You know the pieces, pieces of my heart.
Sometimes its fun, you pull my strings one by one.
Until you get me, get me, onto one.
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough, then let’s play rough.
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough, then let’s play rough.
I don’t need you.
If you wanna, if you wanna, if you wanna, if you wanna get tough,
then let’s play rough.
I don’t need you.
Only you can look at me the way you do
You always tint me tint me black and blue
Such a shame, you frame me with such disdain
You got me washed out, washed out colour drained.
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough, then let’s play rough.
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough, then let’s play rough.
I don’t need you.

(traduzione)

So che sei intelligente.
Mi fai girare come un nodo
Conosci i pezzi, i pezzi del mio cuore.
A volte è divertente, tiri le mie corde una per una.
Finché non mi prendi, portami, su uno.
Ultimamente ho pensato che se vuoi diventare duro, allora giochiamo duro.
Ultimamente ho pensato che se vuoi diventare duro, allora giochiamo duro.
Non ho bisogno di te.
Se vuoi, se vuoi, se vuoi, se vuoi diventare duro,
allora giochiamo duro.
Non ho bisogno di te.
Solo tu puoi guardarmi come fai tu
Mi tingi sempre dipingimi di nero e di blu
Che vergogna, mi incastri con un tale disprezzo
Mi hai sbiadito, slavato il colore drenato.
Ultimamente ho pensato che se vuoi diventare duro, allora giochiamo duro.
Ultimamente ho pensato che se vuoi diventare duro, allora giochiamo duro.
Non ho bisogno di te.