Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Cry You Out of My Heart - Ella Fitzgerald, The Delta Rhythm Boys

I'm Gonna Cry You Out of My Heart (originale)

I don’t know why
We’re saying goodbye
But you say it’s best we should part
I’m gonna hurrying you out of my mind
And cry you out of my heart
I thought that you would always be true
But I was mistaken it seems
I’m gonna worrying you out of my mind
And cry you out of my dreams
I try to pretend this isn’t the end
But that’s not so easy I find
I should gay and call it day
But you know me the sentimental kind
Somebody new means heaven to you
You’re leaving to make a new start
I’m gonna hurrying you out of my mind
And cry you out of my heart
I try to pretend this isn’t the end
But that’s not so easy I find
I should gay and call it day
But you know me the sentimental kind
Somebody new means heaven to you
You’re leaving to make a new start
I’m gonna hurrying you out of my mind
And cry you out of my heart

(traduzione)

Non so perché
Ci stiamo dicendo addio
Ma tu dici che è meglio che ci separiamo
Ti farò uscire di senno
E ti piango dal mio cuore
Ho pensato che saresti sempre stato vero
Ma mi sono sbagliato a quanto pare
Ti farò preoccupare a morte
E ti piango dai miei sogni
Cerco di fingere che questa non sia la fine
Ma non è così facile che trovo
Dovrei essere gay e chiamarlo giorno
Ma mi conosci il tipo sentimentale
Qualcuno di nuovo significa paradiso per te
Stai partendo per ricominciare
Ti farò uscire di senno
E ti piango dal mio cuore
Cerco di fingere che questa non sia la fine
Ma non è così facile che trovo
Dovrei essere gay e chiamarlo giorno
Ma mi conosci il tipo sentimentale
Qualcuno di nuovo significa paradiso per te
Stai partendo per ricominciare
Ti farò uscire di senno
E ti piango dal mio cuore