Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - The DJ Producer, The Outside Agency

Last Man Standing (originale)

I’m trying to keep the situation under control
I can’t allow you to create this kind of hysteria
Everybody just stay calm
The situation is under control
Let the bass kick
I’m coming
I’m
I’m coming
Let the bass kick (Let the bass kick)
(Let the bass kick)
When the shit goes down be the last man standing
Can’t join them then beat them
Everybody just stay calm
I’m a very calm person, I am extremely calm
You think that I’m beaten and weak or something?
Let me explain this to you in a metaphor you will understand
Unlike your world, the bigger man in my world is the last man standing
And that man will be me
I’m
I’m coming
Now you apologize for what you did
Or I’m going to knock you the fuck out
I’m
I hate them all, and yes, I want to see them destroyed
What do you say we go outside and finish it off, huh?
Right hear and right now
I will prevail because I’m a winner and I will not stop until I destroy you
I’m coming
I’m
I’m coming
Let the bass kick (Let the bass kick)
I’m going to shatter his world
Because a shattered world is what you get when you mess with me
You know what that smells like?
Defeat
Surrender is imminent
Like the great philosopher Sun Tzu said:
When you’re done f**king your enemies, fuck 'em some more

(traduzione)

Sto cercando di mantenere la situazione sotto controllo
Non posso permetterti di creare questo tipo di isteria
Tutti stanno calmi
La situazione è sotto controllo
Lascia che il basso scalci
Sto arrivando
Sono
Sto arrivando
Lascia che il basso scalci (lascia che il basso scalci)
(Lascia che il basso calcia)
Quando la merda va giù, sii l'ultimo uomo in piedi
Non puoi unirti a loro, quindi batterli
Tutti stanno calmi
Sono una persona molto calma, sono estremamente calma
Pensi che io sia battuto e debole o qualcosa del genere?
Lascia che te lo spieghi in una metafora che capirai
A differenza del tuo mondo, l'uomo più grande nel mio mondo è l'ultimo uomo in piedi
E quell'uomo sarò io
Sono
Sto arrivando
Ora ti scusi per quello che hai fatto
O ti metto al tappeto
Sono
Li odio tutti e sì, voglio vederli distrutti
Che ne dici se usciamo e finiamo, eh?
Ascolta bene e proprio ora
Prevarrò perché sono un vincitore e non mi fermerò finché non ti distruggerò
Sto arrivando
Sono
Sto arrivando
Lascia che il basso scalci (lascia che il basso scalci)
Ho intenzione di frantumare il suo mondo
Perché un mondo in frantumi è ciò che ottieni quando scherzi con me
Sai che odore ha?
La sconfitta
La resa è imminente
Come disse il grande filosofo Sun Tzu:
Quando hai finito di fotterti i tuoi nemici, fottili ancora un po'