Traduzione del testo della canzone No One But You - The Outside Agency

No One But You (originale)

I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Does the world belong to no one but you?
I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Does the world belong to no one but you?
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Look out, he’s got a pony tail!

(traduzione)

Finalmente ho capito la connessione tra i bambini che cercano cibo
E targhe di ottone lucido sulle porte d'ingresso delle banche
Gli esseri umani sono le uniche creature sulla Terra che rivendicano un dio
E l'unico essere vivente che si comporta come se non ne avesse uno
Il mondo non appartiene a nessuno tranne te?
Finalmente ho capito la connessione tra i bambini che cercano cibo
E targhe di ottone lucido sulle porte d'ingresso delle banche
Il mondo non appartiene a nessuno tranne te?
Gli esseri umani sono le uniche creature sulla Terra che rivendicano un dio
E l'unico essere vivente che si comporta come se non ne avesse uno
Attento, ha una coda di cavallo!