Traduzione del testo della canzone Steam Train Blues - The Dolly Rocker Movement

Steam Train Blues (originale)

Oh Steam train, won’t you carry me home?
Take me to the city when you carry the load
I’ve got a girl on my mind
And she won’t leave me alone
A long steam train, 'cause I’m going insane
I’ve got a demon on my back, goes at it again
Pre Chorus:
And I need to find Jesus to take away all my pain
And I need to find Jesus to take away all my pain
I’ve got the steam train blues, when I’ve nothing to lose
Heaven, won’t you help me step out of these blues?
But the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
And the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
{Bridge]
Alright!
I’ve got the steam train blues, when I’ve nothing to lose
Heaven, won’t you help me step out of these blues?
But the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
And the Lord said «Son, there ain’t nothing more I can do for you»
Outro:
Steam train blues
Steam train blues
Steam train blues
I’ve got the steam train blues
Steam train…

Steam Train Blues (traduzione)

Oh treno a vapore, non mi porti a casa?
Portami in città quando porti il ​​carico
Ho una ragazza per la testa
E non mi lascerà solo
Un lungo treno a vapore, perché sto impazzendo
Ho un demone sulla schiena, ci riprovo
Precoro:
E ho bisogno di trovare Gesù per portare via tutto il mio dolore
E ho bisogno di trovare Gesù per portare via tutto il mio dolore
Ho il blues del treno a vapore, quando non ho niente da perdere
Paradiso, non mi aiuterai a uscire da questo blues?
Ma il Signore ha detto: «Figlio, non c'è più niente che io possa fare per te»
E il Signore disse: «Figlio, non c'è più niente che io possa fare per te»
{Ponte]
Bene!
Ho il blues del treno a vapore, quando non ho niente da perdere
Paradiso, non mi aiuterai a uscire da questo blues?
Ma il Signore ha detto: «Figlio, non c'è più niente che io possa fare per te»
E il Signore disse: «Figlio, non c'è più niente che io possa fare per te»
Outro:
Blues del treno a vapore
Blues del treno a vapore
Blues del treno a vapore
Ho il blues del treno a vapore
Treno a vapore…