Testi di Nothing Better Than Your Love - The Donnis Trio

Nothing Better Than Your Love (originale)

I lay in bed in the dark of the night
Your legs wrapped around me and tight
I see you in your head calling for me
I see you in the light calm and lonely
I want to touch you, but I can’t get enough
You come to me like a goddess above
You put your lips to the wine in the glass
And move your hips to the song in the background
Your hair falls over your grin
Fingers walking up to my chin
I could never leave you
I could never leave you
I could never leave you now
There’s nothing better than your love
Summer night and we walk down the street
Down the path to the sand of the beach
Our feet step to the curve of the tide line
Eyes raised to the glow of the moonlight
Curious looks… Around you a glow
That permeates you out from your soul
You show me a dance
That you learned in the ballet
And take me back to your past in a story
Your hair shines in from the light
I pull you into me tight
Five o’clock on a train to a show
Six stops before we can go
You catch me looking at a girl in the aisle
You let go of my hand and you smile
Darting looks and suspicions arise
You search for the truth in my eyes
We go back and forth in a quarrel
The train stops we arrive at the forum
I reach out for your hand
But you won’t understand
In the sheets of the moonlight
In the dark of my room
In the sail of the sunrise
I come back to you
In the train we are boarding
To the steps of our shoes
To the moment of leaving
I come back to you

(traduzione)

Rimasi a letto nel buio della notte
Le tue gambe avvolte intorno a me e strette
Ti vedo nella tua testa che mi chiami
Ti vedo nella luce calmo e solitario
Voglio toccarti, ma non ne ho mai abbastanza
Vieni da me come una dea lassù
Metti le labbra sul vino nel bicchiere
E muovi i fianchi alla canzone in sottofondo
I tuoi capelli cadono sul tuo sorriso
Dita che si avvicinano al mento
Non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti adesso
Non c'è niente di meglio del tuo amore
Notte d'estate e camminiamo per strada
Lungo il sentiero verso la sabbia della spiaggia
I nostri piedi si avvicinano alla curva della linea di marea
Occhi alzati al bagliore del chiaro di luna
Sguardi curiosi... Intorno a te un bagliore
Che ti permea dalla tua anima
Mi mostri un ballo
Che hai imparato nel balletto
E riportami al tuo passato in una storia
I tuoi capelli brillano dalla luce
Ti tiro dentro di me stretto
Alle cinque su un treno per uno spettacolo
Sei fermate prima che possiamo andare
Mi sorprendo a guardare una ragazza nel corridoio
Lasci andare la mia mano e sorridi
Sorgono sguardi fulminei e sospetti
Cerchi la verità nei miei occhi
Andiamo avanti e indietro in una lite
Il treno si ferma al forum
Chiedo la tua mano
Ma non capirai
Tra le lenzuola al chiaro di luna
Nel buio della mia stanza
Nella vela dell'alba
Torno da te
Nel treno stiamo salendo
Ai passi delle nostre scarpe
Al momento della partenza
Torno da te