Traduzione del testo della canzone Regenerate - the Drake Equation

Regenerate (originale)

This is how we live
And this is how we die
We want to break out
To live and be free yeah
United we stand, to see the sky get damned
Tremble and fall down
And I’ll tell you why, it’s all about effectiveness and fearing the rest
How and why you say
Cuz we’re supposed to lay the way for those who betray
We stand we won’t back down, we are those safe and sound
We stand we won’t back down, yeah
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
Before you love yourself, you have to be able to show love for someone else
But as things are run these days, we’ll never get there
We are living our life, still not living the dream
Though the reason to dream is yet to be seen
We work harder but receiving less
And every effort to get sharper is seen as excess
It’s seen as excess
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
In the end we’ll bring you home
It can’t go on like this
We must rethink it
Some storms have passed but now the ship is sinking
Still that’s a good thing, if we stay in the past we will never heal
Listen up, now it’s time to brake the seal
This is how it is, you can’t just be an observer
Take action, fight for all
Rejoice and move further
In to the future but first we’ll reclaim the night
All kinds as one united, let’s pick up the fight
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
And we can’t pretend that it’s not happening again
No, we can’t pretend, no we can’t pretend

(traduzione)

È così che viviamo
Ed è così che moriamo
Vogliamo scoppiare
Per vivere ed essere liberi sì
Uniti restiamo in piedi, per vedere il cielo dannarsi
Trema e cadi
E ti dirò perché, si tratta di efficacia e paura del resto
Come e perché dici
Perché dovremmo spianare la strada a coloro che tradiscono
Restiamo in piedi, non ci tireremo indietro, siamo quelli sani e salvi
Restiamo in piedi, non ci tireremo indietro, sì
Mentre il mondo scende, si vede una scintilla di luce
Il cielo cade verso di me e ti sento urlare
Sappi solo che non sei solo
Prima di amare te stesso, devi essere in grado di mostrare amore per qualcun altro
Ma dato che le cose vanno avanti in questi giorni, non ci arriveremo mai
Stiamo vivendo la nostra vita, senza ancora vivere il sogno
Anche se il motivo per sognare deve ancora essere visto
Lavoriamo di più ma riceviamo di meno
E ogni sforzo per essere più acuti è visto come un eccesso
È visto come un eccesso
Mentre il mondo scende, si vede una scintilla di luce
Il cielo cade verso di me e ti sento urlare
Sappi solo che non sei solo
Alla fine ti riporteremo a casa
Non può andare avanti così
Dobbiamo ripensarci
Sono passate alcune tempeste ma ora la nave sta affondando
Comunque è una buona cosa, se rimaniamo nel passato non guariremo mai
Ascolta, ora è il momento di rompere il sigillo
È così che è, non puoi essere solo un osservatore
Agisci, combatti per tutti
Rallegrati e vai oltre
Nel futuro, ma prima rivendicheremo la notte
Tutti i tipi come uno unito, riprendiamo la lotta
Inverti e guarda il tuo destino, prima che sia troppo tardi
Inverti e guarda il tuo destino, prima che sia troppo tardi
Inverti e guarda il tuo destino, prima che sia troppo tardi
E non possiamo fingere che non accada di nuovo
No, non possiamo fingere, no non possiamo fingere