Traduzione del testo della canzone It Will be Sunday Soon - The Draytones

It Will be Sunday Soon (originale)

You know what he’s through, no life at all.
A misery oh my dear.
He’s lost it all and more, including hopes that kept his life on tracks.
Surrounded by old friends, who are not friends, at least not real ones.
They’ll let him down one day, he knows that well, another bunch of flies.
And it will be Sunday soon, too soon.
Pretending to be cool, had led him to an unreal social life.
The always dreary song that’s rather full of gossips on his back.
He’s falling down well down, I see no bright future oh my dear…
and just for goodness sake he does get well and leave my girl behind.
And It will be Sunday soon, too soon.
And it will be Sunday soon, too soon.

It Will be Sunday Soon (traduzione)

Sai cosa sta passando, nessuna vita.
Una miseria oh mia cara.
Ha perso tutto e di più, comprese le speranze che hanno mantenuto la sua vita sui binari.
Circondato da vecchi amici, che non sono amici, almeno non veri.
Lo deluderanno un giorno, lo sa bene, un altro mucchio di mosche.
E sarà domenica presto, troppo presto.
Fingere di essere cool, lo aveva portato a una vita sociale irreale.
La canzone sempre triste che è piuttosto piena di pettegolezzi sulla schiena.
Sta cadendo a terra, non vedo un futuro radioso oh mio caro...
e solo per l'amor del cielo guarisce e lascia la mia ragazza alle spalle.
E sarà domenica presto, troppo presto.
E sarà domenica presto, troppo presto.