Traduzione del testo della canzone Don't Cry On The Weekend - The Drifters

Don't Cry On The Weekend (originale)

Hey, you get smart, dont break your heart
Over one romance
And the cloud will disappear
And youll see sunshine
Youre so very young, go have your fun
Theres so much to do
Why dont you come with me
Well have a good time
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
Hey, dont you make just one mistake
Go and spoil your life
Many guys Im sure would like
To share your loving
Though you may cry, youll get by
Just you wait and see, baby
Think of all the fun
We could be having
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
So dry your pretty chin
Go wipe those tears away
Dont let just one romance
Leave you in misery
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Oh no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep

Don't Cry On The Weekend (traduzione)

Ehi, diventi intelligente, non spezzarti il ​​cuore
Oltre una storia d'amore
E la nuvola scomparirà
E vedrai il sole
Sei così molto giovane, vai a divertirti
C'è così tanto da fare
Perché non vieni con me
Bene, divertiti
Oh no, non piangere in un fine settimana
Non è giusto restare per conto proprio e piangere
Ragazza no, non piangere in un fine settimana
Non passare la notte solo a piangere per dormire
Piccola ragazza
Ehi, non fare un solo errore
Vai e rovinarti la vita
Sono sicuro che molti ragazzi vorrebbero
Per condividere il tuo amore
Anche se puoi piangere, te la caverai
Aspetta e vedrai, piccola
Pensa a tutto il divertimento
Potremmo avere
Oh no, non piangere in un fine settimana
Non è giusto restare per conto proprio e piangere
Ragazza no, non piangere in un fine settimana
Non passare la notte solo a piangere per dormire
Piccola ragazza
Quindi asciuga il tuo bel mento
Vai asciuga quelle lacrime
Non lasciare solo una storia d'amore
Lasciati nella miseria
Oh no, non piangere in un fine settimana
Non è giusto restare per conto proprio e piangere
Ragazza no, non piangere in un fine settimana
Non passare la notte solo a piangere per dormire
Oh no, non piangere in un fine settimana
Non è giusto restare per conto proprio e piangere
Oh no, non piangere in un fine settimana
Non passare la notte solo a piangere per dormire