Traduzione del testo della canzone I've Got Sand In My Shoes - The Drifters

I've Got Sand In My Shoes (originale)

Oh, the boardwalk’s deserted
There’s nobody down by the shore
And the Ferris wheel ride
Isn’t turning around anymore
The heat wave and the crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
Oh, when the water was cold
You would tremble and hold me so tight
And we’d sit on the beach
Just to wait for the stars to come out at night
The heat wave and crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Oh, brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
(Sand in my shoes) Whoa
(Sand in my shoes) Whoa-la-la-la-la-oh
(Sand in my shoes) Whoa-oh

(traduzione)

Oh, la passerella è deserta
Non c'è nessuno sulla riva
E il giro sulla ruota panoramica
Non si gira più
L'ondata di caldo e la folla sono solo vecchie notizie
Ma ho ancora della sabbia nelle scarpe
(Sabbia nelle mie scarpe)
Porta ricordi dell'aria salata
(Sabbia nelle mie scarpe)
Oh, la coperta che condividevamo
Come ci siamo innamorati in riva al mare
Torna da me (ho ancora della sabbia nelle scarpe)
Con la sabbia nelle scarpe
Oh, quando l'acqua era fredda
Tremeresti e mi stringeresti così forte
E ci sedevamo sulla spiaggia
Solo per aspettare che le stelle escano di notte
L'ondata di caldo e la folla sono solo vecchie notizie
Ma ho ancora della sabbia nelle scarpe
(Sabbia nelle mie scarpe)
Oh, porta ricordi dell'aria salata
(Sabbia nelle mie scarpe)
Oh, la coperta che condividevamo
Come ci siamo innamorati in riva al mare
Torna da me (ho ancora della sabbia nelle scarpe)
Con la sabbia nelle scarpe
(Sabbia nelle mie scarpe) Whoa
(Sabbia nelle mie scarpe) Whoa-la-la-la-la-oh
(Sabbia nelle mie scarpe) Whoa-oh