Traduzione del testo della canzone If I Didn’t Love You Like I Do - The Drifters

If I Didn’t Love You Like I Do (originale)

I tried to tell you from day to day
What’s in my heart dear
What words would it take?
Would I feel this way about you
If I didn’t love you like I do?
I go to bed night, 'round about ten
Dream of your kisses and wake up again
Would I feel this way about you
If I didn’t love you like I do?
On the radio, they’re playin'
'A little lonely side'
That I feel without you
And you know that loneliness is hard to hide
So while in my story there’s nothing new
But I love you darling, honest, I do
Would I feel this way about, 'bout you
If I didn’t love you like I do?
If I didn’t love you like I do?

(traduzione)

Ho provato a dirtelo di giorno in giorno
Cosa c'è nel mio cuore caro
Quali parole ci vorrebbero?
Mi sentirei così per te
Se non ti amassi come ti amo?
Vado a letto la sera, verso le dieci
Sogna i tuoi baci e svegliati di nuovo
Mi sentirei così per te
Se non ti amassi come ti amo?
Alla radio, stanno suonando
'Un piccolo lato solitario'
Che io sento senza di te
E sai che la solitudine è difficile da nascondere
Quindi mentre nella mia storia non c'è niente di nuovo
Ma ti amo tesoro, onesto, lo voglio
Mi sentirei in questo modo riguardo a te
Se non ti amassi come ti amo?
Se non ti amassi come ti amo?