Traduzione del testo della canzone Your Promise to Be Mine - The Drifters

Your Promise to Be Mine (originale)

To lose you would break my heart
You said that we would never part
But I won’t hold you to your promise
Your promise to be mine
I’ll be lonely when you are gone
Some way, somehow I’ll, I’ll carry on
Still I won’t hold you to your promise
Your promise to be mine
After all in loving you
Who could think you could ever leave me
But now I’m I’m hurt, so hurt
Because you want to be free
I’ll miss you, everyone knows
That’s the way life goes
Still I won’t hold you to your promise
Your promise to — be — mine

Your Promise to Be Mine (traduzione)

Perdere te mi spezzerebbe il cuore
Hai detto che non ci saremmo mai lasciati
Ma non ti terrò fedele alla tua promessa
La tua promessa di essere mia
Sarò solo quando te ne sarai andato
In qualche modo, in qualche modo, andrò avanti
Eppure non ti terrò fedele alla tua promessa
La tua promessa di essere mia
Dopotutto nell'amarti
Chi potrebbe pensare che potresti mai lasciarmi
Ma ora sono ferito, quindi ferito
Perché vuoi essere libero
Mi mancherai, lo sanno tutti
È così che va la vita
Eppure non ti terrò fedele alla tua promessa
La tua promessa di essere... mia