Traduzione del testo della canzone Why March When You Can Buy It? - The Drugs

Why March When You Can Buy It? (originale)

Cocomidopropyl Betaine
Amonium Lauryal Sulphate
Hydroxypropyltrimonium Chloride
And horse tail extract
This is what you wash your hair with
To keep your follicles clean
And give them some sheen
You know what I mean
Shampoo!
Dextrose, Fructose, Glucose, Sugar
Sodium Monofluorophosphate
Zinc Citrate, Trihydrate
And sugar sugar sugar sugar
This is what you brush your teeth with
Keeps your toothy pegs white
Shiny and bright
You should brush 'em each night
Toothpaste!
She had a leather jacket on
and a green mohawk
I said «Hi we’ve probably got some stuff
in common, would you like to talk?»
She said «About what?"and I said
«well how about a revolution against this
money driven patriarchy?"and she said
«no thanks.
it sounds a little weird and besides,
I’d be late for my job at the bank.»
Why march when you can buy it?

Why March When You Can Buy It? (traduzione)

Cocomidopropil Betaina
Ammonio lauril solfato
Cloruro di idrossipropiltrimonio
Ed estratto di coda di cavallo
Questo è ciò con cui ti lavi i capelli
Per mantenere puliti i follicoli
E dai loro un po' di lucentezza
Sai cosa voglio dire
Shampoo!
Destrosio, Fruttosio, Glucosio, Zucchero
Monofluorofosfato di sodio
Citrato di zinco, triidrato
E zucchero zucchero zucchero zucchero
Questo è ciò con cui ti lavi i denti
Mantiene bianchi i tuoi dentini
Brillante e luminoso
Dovresti spazzolarli ogni sera
Dentifricio!
Indossava una giacca di pelle
e una cresta verde
Ho detto «Ciao probabilmente abbiamo delle cose
in comune, vuoi parlare?»
Ha detto "A proposito di cosa?" e io ho detto
«beh, che ne dici di una rivoluzione contro questo
patriarcato guidato dal denaro?" e ​​lei disse
"No grazie.
suona un po' strano e inoltre,
Sarei in ritardo per il mio lavoro in banca.»
Perché marciare quando puoi comprarlo?