Traduzione del testo della canzone Ice Cream Song - The Dynamics

Ice Cream Song (originale)

If loving you was ice cream
Oh, I could be the ice cream man
If loving you was a whole lot of money
I’d be the richest man in all the land
If a bee made honey
They way that I need you
They wouldn’t only make it
In the summertime
They’d make it in the winter too
Cause I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was water
My well would never run dry
If loving you was happiness
My eyes would never, never cry
If my love was a light
(Shining on and on and on)
The dawn would never
Have come around
Well my love would
Shine on and on and on
And the sun would never go round
Angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was time
A second could never slip away
(Slip away, yeah)
If loving you was
A whole lot of power
Girl, I’d rule the world
In just one day
And if hurting you was living
My life wouldn’t be worth a dime
I’d die in a day
And I couldn’t wait till tomorrow
I do declare, I ain’t lying
Oh, angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I just love you, love you
Love you, love you, love you…

Ice Cream Song (traduzione)

Se amarti fosse il gelato
Oh, potrei essere il gelataio
Se amarti fosse un sacco di denaro
Sarei l'uomo più ricco di tutto il paese
Se un'ape ha fatto il miele
In questo modo ho bisogno di te
Non solo ce l'avrebbero fatta
D'estate
Lo farebbero anche in inverno
Perché ti amo (ti amo)
Ti amo ti amo)
Ti amo ti amo)
Buon Dio onnipotente
Se amarti fosse acqua
Il mio pozzo non si prosciugherebbe mai
Se amarti fosse felicità
I miei occhi non piangerebbero mai, mai
Se il mio amore fosse una luce
(Splendendo e ancora e ancora)
L'alba non l'avrebbe mai fatto
Sono venuto in giro
Bene, il mio amore lo farebbe
Brilla ancora e ancora e ancora
E il sole non girerebbe mai
Angelo, ti amo (ti amo)
Ti amo solo (ti amo)
Ti amo ti amo)
Buon Dio onnipotente
Ti amo ti amo)
Ti amo solo (ti amo)
Ti amo ti amo)
Buon Dio onnipotente
Se amarti fosse tempo
Un secondo non potrebbe mai scivolare via
(Scivola via, sì)
Se ti amavi
Un molto potere
Ragazza, io governerei il mondo
In un solo giorno
E se ti facevi male vivere
La mia vita non varrebbe un centesimo
Morirei in un giorno
E non potevo aspettare fino a domani
Lo dichiaro, non sto mentendo
Oh, angelo, ti amo (ti amo)
Ti amo solo (ti amo)
Ti amo ti amo)
Buon Dio onnipotente
Ti amo ti amo)
Ti amo solo (ti amo)
Ti amo ti amo)
Buon Dio onnipotente
Ti amo solo, ti amo
Ti amo ti amo ti amo…