| I was so sure
| Ero così sicuro
|
| That a life could exist
| Che una vita potrebbe esistere
|
| My heart held you close
| Il mio cuore ti teneva stretto
|
| My heart held a love
| Il mio cuore conteneva un amore
|
| But love for me could never stay
| Ma l'amore per me non potrebbe mai rimanere
|
| But love for me was hate
| Ma l'amore per me era odio
|
| It was hate waiting to breathe
| Era odio in attesa di respirare
|
| And breathe it always has
| E respiralo sempre
|
| And breathe it always hill
| E respiralo sempre in collina
|
| And I felt new air, so many times
| E ho sentito aria nuova, così tante volte
|
| But it left me here alone
| Ma mi ha lasciato qui da solo
|
| It left me here to die
| Mi ha lasciato qui a morire
|
| But love for me was hate
| Ma l'amore per me era odio
|
| It was hate waiting to breathe
| Era odio in attesa di respirare
|
| And breathe
| E respira
|
| It always has
| Lo ha sempre fatto
|
| And breathe it always hill
| E respiralo sempre in collina
|
| Heaven’s not a place you go when you die
| Il paradiso non è un posto in cui vai quando muori
|
| It’s a place you live when you’re in love and alive
| È un luogo in cui vivi quando sei innamorato e vivo
|
| And I was there
| E io c'ero
|
| But I walked away, and it feels like I’m dying now
| Ma me ne sono andato e mi sembra di morire ora
|
| And it feels like I’m dying now
| E sembra che sto morendo ora
|
| Heaven’s not a place you go when you die
| Il paradiso non è un posto in cui vai quando muori
|
| It’s a place you live when you’re in love and alive
| È un luogo in cui vivi quando sei innamorato e vivo
|
| And I was there
| E io c'ero
|
| But I walked away, and it feels like I’m dying now
| Ma me ne sono andato e mi sembra di morire ora
|
| And it feels like I’m dying now
| E sembra che sto morendo ora
|
| But I was blind
| Ma ero cieco
|
| And I was listening
| E stavo ascoltando
|
| But it left me here alone
| Ma mi ha lasciato qui da solo
|
| But I was blind
| Ma ero cieco
|
| And I was listening
| E stavo ascoltando
|
| And it left me here to die
| E mi ha lasciato qui a morire
|
| Heaven’s not a place you go when you die
| Il paradiso non è un posto in cui vai quando muori
|
| It’s a place you live when you’re in love and alive
| È un luogo in cui vivi quando sei innamorato e vivo
|
| I was there
| Ero lì
|
| But I walked away
| Ma sono andato via
|
| And it feels
| E sente
|
| Like I’m dying now
| Come se stessi morendo adesso
|
| And it feels
| E sente
|
| Like I have regrets
| Come se avessi dei rimpianti
|
| I can’t change a thing
| Non posso cambiare nulla
|
| I’m so sorry, I failed love
| Mi dispiace così tanto, ho fallito l'amore
|
| Failed love
| Amore fallito
|
| Failed life
| Vita fallita
|
| Failed love
| Amore fallito
|
| I failed life | Ho fallito la vita |