Traduzione del testo della canzone My Country Brain - The Exploders

My Country Brain (originale)

Im riding in the sky, high above
Looking down at the ground that youre walking on
And all I want is the love you gave to him
Amplified a hundred times and coloured red
Darlin darling, driving in the city lights
Causing great pain to my country brain
And in the middle of the night she comes to you
Dressing down in your dreams, making you feel good
Your purple coloured eyes are killing me
Theyre tearing down the defence of my divinity
And all I want is to hold and comfort you
But this country brain won’t allow me to
Na na na-na na na na-na-na

My Country Brain (traduzione)

Sto cavalcando nel cielo, in alto
Guardando in basso il terreno su cui stai camminando
E tutto ciò che voglio è l'amore che gli hai dato
Amplificato cento volte e colorato di rosso
Tesoro tesoro, guidando con le luci della città
Causando grande dolore al cervello del mio paese
E nel mezzo della notte viene da te
Vestire i tuoi sogni, facendoti sentire bene
I tuoi occhi color porpora mi stanno uccidendo
Stanno abbattendo la difesa della mia divinità
E tutto ciò che voglio è tenerti e confortarti
Ma questo cervello di campagna non me lo permetterà
Na na na-na na na na-na-na