Traduzione del testo della canzone Stepping Out - The Exploders

Stepping Out (originale)

Well I dont remember you
If what you say is true then Im sorry
Had I have known
This is what you would say
If I asked you to explain all about
When we were going out
How many people did you sleep with?
How many more did you kiss with?
Dont forget I know everything a-bout stepping out
Well I went back once more
Just to see if you were sure, but you were laughing
until you saw me
And then you began pretending to cry
But I could see in your eye, that you didnt care
And that joke you shared its me!

Stepping Out (traduzione)

Beh, non mi ricordo di te
Se quello che dici è vero, mi dispiace
Se l'avessi saputo
Questo è ciò che diresti
Se ti chiedessi di spiegare tutto
Quando uscivamo
Con quante persone hai dormito?
Con quanti altri hai baciato?
Non dimenticare che so tutto sull'uscire
Bene, sono tornato ancora una volta
Solo per vedere se eri sicuro, ma stavi ridendo
finché non mi hai visto
E poi hai iniziato a fingere di piangere
Ma ho potuto vedere nei tuoi occhi che non ti importava
E quella battuta che hai condiviso sono io!