Traduzione del testo della canzone Addiction - The Exploited

Addiction (originale)

I take smack and I take speed
It helps me get by it helps my needs
When you’re down there’s no way out
Nobody to hear your body shout
Shaking and twitching
Shaking and twitching
Addiction
Shaking and twitching falling about
There’s no help nerves worn out
Had two breakdowns in four years
But when he comes down his mind’s not here
Addicted to this addicted to that
Can’t cure myself of this and that
I take some more and there is no pain
Then I feel alright I’m out of my brain
Have a line go on snort one more
Drugs o/d you collapse on the floor
In an ambulance with the siren on
It’s 5 am you’re dead

Addiction (traduzione)

Prendo lo schiaffo e prendo la velocità
Mi aiuta a cavarmela, aiuta i miei bisogni
Quando sei giù non c'è via d'uscita
Nessuno per sentire il tuo corpo gridare
Tremore e contrazioni
Tremore e contrazioni
Dipendenza
Tremore e contrazioni cadendo
Non c'è aiuto per i nervi consumati
Ha avuto due guasti in quattro anni
Ma quando viene giù, la sua mente non è qui
Dipendente da questo dipendente da quello
Non riesco a curarmi di questo e quello
Ne prendo un po' di più e non c'è dolore
Poi mi sento bene, sono fuori di testa
Continua a sniffare ancora una volta
Droghe o collassi sul pavimento
In un ambulanza con la sirena accesa
Sono le 5 del mattino sei morto