Traduzione del testo della canzone Blown out of the Sky - The Exploited

Blown out of the Sky (originale)

Tell us the truth
We got a right to know
Forty minutes into the air
Then came the final blow
Blown out of the sky
Blown out of the sky
270 victims of flight 103
A year has passed already
And they still withhold the facts from me
Blown out of the sky
Blown out of the sky
They knew two weeks before
That atrocity was planned
But all the people at the ambassady did
Was charge their own flight plans
Blown out of the sky
Blown out of the sky
31 000 feets relaxing with a drink
How were they meant to know
That death was nearly theirs
A bamb was planned in the cargo hold
Put on by a person unknown
But the government will not admit
That they knew two months before

Blown out of the Sky (traduzione)

Dicci la verità
Abbiamo il diritto di sapere
Quaranta minuti in aria
Poi è arrivato il colpo di grazia
Soffiato dal cielo
Soffiato dal cielo
270 vittime del volo 103
È già trascorso un anno
E continuano a nascondermi i fatti
Soffiato dal cielo
Soffiato dal cielo
Lo sapevano due settimane prima
Quell'atrocità era stata pianificata
Ma tutte le persone dell'ambasciata lo hanno fatto
È stato addebitato i propri piani di volo
Soffiato dal cielo
Soffiato dal cielo
31 000 piedi di relax con un drink
Come dovevano sapere
Quella morte era quasi la loro
Era previsto un bamb nella stiva
Indossato da una persona sconosciuta
Ma il governo non ammetterà
Che sapevano due mesi prima