Traduzione del testo della canzone Horror Epics - The Exploited

Horror Epics (originale)

Third world countries starved of nutrition
Look to the west to end their starvation
Skeleton framed figures of what was children
Real relief for the sickly
THAT’S RIGHT PUSH YOUR TEA TRAY AWAY FROM YOU BEFORE YOU SPEW UP IT’S A FACT
REAL LIFE IS MUCH MORE HORRIBLE THAN FICTION
That’s right turn the switch elsewhere on your telly
Wasn’t it disgusting to view such bloated bellies
Writhing tortured bodies ant like on the ground
That’s right turn the volume button down
Inhumanities free westerners still know exists
Do nought to help the underprivileged
Action not words are needed to help
But all they will say is that someone must pay
Third world countries starved of nutrition
Look to the west to end their starvation
Skeleton framed figures of what was children
Real relief for the sickly

Horror Epics (traduzione)

I paesi del terzo mondo morivano di fame
Guarda a ovest per porre fine alla loro fame
Figure incorniciate da scheletri di ciò che erano i bambini
Un vero sollievo per i malati
È GIUSTO SPINGI IL TUO VASSOIO LONTANO DA TE PRIMA DI VORRARE È UN FATTO
LA VITA REALE È MOLTO PIÙ ORRIBILE DELLA FANTASIA
Esatto, ruota l'interruttore altrove sulla tua televisione
Non è stato disgustoso vedere pance così gonfie
Corpi torturati che si contorcono come a terra
Esatto, abbassa il pulsante del volume
Le disumanità che gli occidentali liberi sanno ancora che esistono
Non fare nulla per aiutare i meno privilegiati
Per aiutare sono necessarie azioni, non parole
Ma tutto quello che diranno è che qualcuno deve pagare
I paesi del terzo mondo morivano di fame
Guarda a ovest per porre fine alla loro fame
Figure incorniciate da scheletri di ciò che erano i bambini
Un vero sollievo per i malati