Traduzione del testo della canzone Jesus Is Dead - The Exploited

Jesus Is Dead (originale)

Jesus, Jesus sleeping on your cross
Fuck mankind you couldn’t give a toss
Nails thru your hands and in your feet
Tourism is booming isn’t business sweet
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Mary and Joseph watching TV
All those riots and anarchy
Switch off the telly go up to bed
They couldn’t give a toss that Jesus is dead
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss
What we really want to know is
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
Was Jesus a Catholic or a Protestant
He’s a Jew
Pontius Pilate didn’t he do well
Sending Jesus into Hell
But nevermind the money’s coming in
Being really rich from original sin
Jesus is dead
Nobody gives a toss
Jesus is dead
Nobody gives a toss

(traduzione)

Gesù, Gesù che dorme sulla tua croce
Fanculo l'umanità a cui non puoi dare un lancio
Unghie tra le mani e nei piedi
Il turismo è in forte espansione non è un affare piacevole
Gesù è morto
Nessuno se ne frega
Gesù è morto
Nessuno se ne frega
Maria e Giuseppe che guardano la TV
Tutte quelle rivolte e l'anarchia
Spegni la televisione e vai a letto
Non potevano fregarsene del fatto che Gesù fosse morto
Gesù è morto
Nessuno se ne frega
Gesù è morto
Nessuno se ne frega
Quello che vogliamo davvero sapere è
Gesù era un cattolico o un protestante
Gesù era un cattolico o un protestante
Gesù era un cattolico o un protestante
Gesù era un cattolico o un protestante
È un ebreo
Ponzio Pilato non ha fatto bene
Mandare Gesù all'Inferno
Ma non importa che i soldi stiano arrivando
Essere veramente ricchi dal peccato originale
Gesù è morto
Nessuno se ne frega
Gesù è morto
Nessuno se ne frega