Traduzione del testo della canzone Let's Start a War - The Exploited

Let's Start a War (originale)

let’s start a war said maggie one day
with the unemployment masses
we’ll just do away they won’t mind,
like sheep they’ll go they won’t suss us,
they’ll never know
chorus:
let’s start a war said maggie one day
let’s start a war said maggie one day
let’s start a war said maggie one day
you fight for your country
you die for they gain death
and destruction all around
shops nad houses are razed
to the ground burnt our houses
empty shells here on earth
it’s just a mortal hell
chorus
how they died,
no-one will ever know
they said they would
have us as deterrents
they would be used
except they brought
destruction to an earth
that grows no food now
we are gone for ever
no tombs can hold
your names
chorus

(traduzione)

iniziamo una guerra disse Maggie un giorno
con le masse di disoccupazione
ce la faremo semplicemente a loro non dispiacerà,
come pecore andranno non ci scopriranno,
non lo sapranno mai
coro:
iniziamo una guerra disse Maggie un giorno
iniziamo una guerra disse Maggie un giorno
iniziamo una guerra disse Maggie un giorno
combatti per il tuo paese
muori perché ottengono la morte
e distruzione tutt'intorno
i negozi e le case vengono rase al suolo
al suolo ha bruciato le nostre case
gusci vuoti qui sulla terra
è solo un inferno mortale
coro
come sono morti,
Nessuno lo saprà mai
hanno detto che l'avrebbero fatto
averci come deterrenti
sarebbero stati usati
tranne che hanno portato
distruzione su una terra
che ora non produce cibo
siamo andati per sempre
nessuna tomba può contenere
i vostri nomi
coro