Traduzione del testo della canzone Should We Can't We - The Exploited

Should We Can't We (originale)

Guns go off around my head
As I fall over the fallen dead
Cordite fumes that sting my eyes
The infantry’s always the first to die
Who is right, who is wrong
Should we, can’t we ban all bombs
Who is right, who is wrong
Should we, can’t we ban all bombs
The infanrty’s always the first to die
Trained to kill but never told why
No farewells in the field of goodbyes
Soldiers die and civilian cries
Who is right, who is wrong
Should we, can’t we ban all bombs
Who is right, who is wrong
Should we, can’t we ban all bombs
Will we be the first to try
Can we trust them not to lie

(traduzione)

Le pistole mi esplodono intorno alla testa
Mentre cado sui morti caduti
Fumi di cordite che mi pungono gli occhi
La fanteria è sempre la prima a morire
Chi ha ragione, chi ha torto
Dovremmo, non possiamo vietare tutte le bombe
Chi ha ragione, chi ha torto
Dovremmo, non possiamo vietare tutte le bombe
La fanteria è sempre la prima a morire
Addestrato per uccidere ma non gli è mai stato detto il motivo
Nessun addio nel campo degli addii
I soldati muoiono e i civili gridano
Chi ha ragione, chi ha torto
Dovremmo, non possiamo vietare tutte le bombe
Chi ha ragione, chi ha torto
Dovremmo, non possiamo vietare tutte le bombe
Saremo i primi a provare
Possiamo fidarci che non mentiscano